Pár zlodějů narazí na ženu, která je držena v zajetí v domě, který zamýšleli vykrást. Sean a Derek jsou dva zlodějíčci, kteří vykrádají domy, jejichž majitelé tou dobou večeří v restauraci. Sean se ale namočí do maléru – pro další krádež si vybere dům Calea Erendreicha, který u sebe vězní a týrá neznámou...
Parta mladých lidí z velkoměsta se přichází odreagovat a užít si volný týden do řídce osídlené oblasti. Po prvním kontaktu s místními obyvateli zjišťují, že nejsou zcela přívětiví, ale jejich chata se naštěstí nachází na samotě u jezera. Po příjezdu se začínají věnovat relaxu a večer zorganizují menší...
