Billy a Nick jsou prodejci, jejichž kariéru potopil současný přetechnizovaný digitální svět. Ve snaze dokázat, že nepatří do starého železa, se jim podaří téměř nemožné: získat prestižní stáž ve firmě Google. Problém nastane, když zjistí, že zde nejsou sami. Mezi dalšími zájemci o pracovní místa je celá tlupa...
Mladá organizátorka akcí Whitney Kennisonová se po dlouhé době vrací z New Yorku domů do Chicaga, aby strávila Vánoce se svou milovanou babičkou Frances. Když však omylem vyhodí vzácné rodinné vánoční ozdoby, je Whitney nucena vydat se spolu s okouzlujícím sousedem své babičky Brianem Montgomerym na zábavnou cestu za...
