V této krimikomedii z roku 1936 honí policista Danny Barr (Cary Grant) bandu lupičů šperků. Eva Fallonová (Joan Bennett) je novinářka, s Dannym spolupracuje, sice neustále mají drobné rozepře, nicméně směřování jejich vztahu je jasné. Danny se dostane na stopu Cortigovi, členovi gangu, při pronásledování ale padouchova...
James Haggins si za účelem psích závodů koupí nádherného irského setra jménem Red. Najme si Reného, francouzsky mluvící venkovskou sirotku, které nechybí kuráž, aby se o psa staral. Jelikož jsou však všichni kluci stejní, René se se svým novým kamarádem vydá rovnou do lesa, kde bláznivě pobíhají z jednoho kopce...
