Maddy Etchebanová (Cristiana Realiová) pracuje jako policistka v Bayonne. Zároveň je matkou autistického chlapce, o kterého se sama stará od té doby, co jí zemřel manžel. Její těžkou každodenní rutinu zkomplikuje oznámení, že ústav, kde o jejího syna přes den pečují, už nebude mít volné kapacity. Zoufalá Maddy neví, co...
Kapitán Morgane Ledantec je po pádu posvátného dubu během bouře konfrontován s nálezem lidských kostí. Oběť byla vyznavačem druidismu, s nímž Morgane jako teenagerku seznámila její kmotra.
