Chorvatská vláda se potýká s finančními obtížemi a zoufale hledá neotřelé způsoby, jak ušetřit. Od války v devadesátých letech sice už uplynulo víc než dvacet let, ale přesto se vládní úřady náhle začaly zajímat o vdovy po padlých vojácích. Ty z nich, které se neprovdaly, ale navázaly nový vztah, nesmí nadále...
Jedno léto na chorvatském venkově a život dvou rodin se navždy změní. David a Vanja jsou pořád spolu a plánují, jak utečou do Berlína. Mají pro to dobrý důvod – jsou víc než jen přátelé a jejich vztah nenachází u ostatních pochopení. Davidův mladší bratr Jakov je ale nechce ztratit, a tak se o plánovaném útěku...
Armana si jeho rodiče osvojili, když byl ještě malý. Nedlouho poté se jim ale narodil vlastní syn. Teď, na prahu dospělosti má Arman pocit, že je své rodině na obtíž. Pro jeho rodiče je obtížné dokázat mu, že jej milují, obzvláště když se s ním dostávají do častých sporů kvůli jeho nevyzpytatelnému chování.
