Francouzské pobřeží v Normandii, léto roku 1985. Z rádií a kazet znějí The Cure, Bananarama a Rod Stewart. Šestnáctiletý Alexis potkává staršího, charismatického a tajemného Davida. Začíná přátelství plné plaveb na moři, výletů na motorce, nocí beze spánku, svobody a poznávání dospělého světa. Zážitky rychle...
1956 se Alžírsko stává francouzskou kolonií. Fernand a Helene jsou do sebe bláznivě zamilovaní. Fernand je aktivista, který bojuje za nezávislost Alžírska. Helene zápasí o Fernandův život. Historie nenávratně změní jejich osudy.
Po dvouletém věznění je Issa připraven na nový život. Trochu děsivý svět volnosti má téměř na dosah, od svobody ho totiž dělí už jen několik málo dní. Vše ale změní setkání s Gaëtanem, kterému do propuštění ještě pár měsíců zbývá.
