Náctiletá DJka má lásky po krk. Spoléhá jen sama na sebe a jde si za svým snem v rytmu hitparád – než se do jejího chytlavého mixu zamiluje popový idol.
Carlinhos načapá partnerku, jak ho podvádí. Energická Graça mu ale ráda zahraje novou přítelkyni, aby na Vánoce nemusel svojí konzervativní rodině nic vysvětlovat.
