Tak dlouho si čtyřčlenná kachní rodinka lebedila v rodném rybníčku, až jednou Máma kachna zavelela: „A dost!“, a rozhodla, že společně zakusí dobrodružství, které každoročně prožívají stěhovaví ptáci. Jejich cílem je Jamajka. Bohužel se vydají opačným směrem…
Dva mladí lidé z různých částí světa a úplně rozdílných kultur se náhodně setkají a vyrazí na cestu přes Kalifornii. Afroameričan Varnie je z Oaklandu a Nena je turistkou z Německa. Oba mají vlastní důvody: Varnie utíká před těhotnou přítelkyní a Nena se chystá na koncert své oblíbené kapely. Stráví na společné...
