Paul Baumer a jeho přátelé Albert a Müller, vedeni romantickými sny o hrdinství, dobrovolně narukují do německé armády. Plni vzrušení a vlasteneckého zápalu nadšeně vstupují do války, v niž věří. Jakmile se však ocitnou na západní frontě, zjistí, že první světová válka je zničující.
Lisbeth Salander a Mikael Blomkvist se ocitnou v síti špionů, kybernetických zločinců a zkorumpovaných vládních činitelů - ve Švédsku i ve Spojených státech - kteří jsou známí pouze jako společnost Spider.
Ambiciózní vědec Franz Walter neváhá, když je mu přislíbeno místo profesora na univerzitě. Okamžitě přijímá, slibuje absolutní věrnost systému a souhlasí s tím, že bude pracovat pro zahraniční zpravodajskou službu NDR, dokud nebude moci nastoupit na své nové místo. Spolu s kolegou Dirkem je vyslán na zahraniční mise...
Navzdory rozvodu jsou Maja a Thorsten dobří přátelé. Už kvůli svým synům chtějí oba alespoň jednou ročně jet na společnou dovolenou. Jakmile však dorazí na ostrov Elba, Majini tři "muži" se chovají jako obvykle: Thorsten se chce z pracovních důvodů okamžitě vrátit domů, zatímco dospívající synové Erik a Anton se...
