2001. Novinář Denis Robert upozorňuje na neprůhledné fungování bankovní společnosti Clearstream, čím způsobí otřes ve světě financí. Na cestě za pravdou rozplétá „Aféru afér" a setkává se se soudcem Renaudem Van Ruymbeke, odhodlaným bojovníkem s korupcí. Společně se dostávají na kloub politicko-finančních...
Elisabeth a Caroline jsou přivolány k vraždě mladého majitele galerie, který byl nalezen ve svém domě s ránou na hlavě. Nejprve to vypadá, že šlo o vloupání, poté ale vyjde najevo, že smrt muže souvisí s neobjasněným zmizením mladé dívky...
