Neposlušný princ Hal se musí změnit z násosky v krále válečníka. Jeho bitvu o osud Anglie provázejí projevy nepřátelství za hradbami i v nejbližším okolí.
Gergöova matka touží po vnoučeti. Trpí závažným onemocněním srdce a zbývá jí jen pár dní života. Aby byla jeho matka i v posledních chvílích na světě šťastná, požádá Gergö sousedku Saci, která je v pátém měsíci těhotenství, aby ho doprovodila do nemocnice za matkou a řekla jí, že nosí Gergövo dítě....
