Po tom, jako rodinu patnáctileté Faye Delussey postihne nepříjemná událost, uvědomí si, že její dětství skončilo. Její otci diagnostikovali těžkou degenerativní nemoc, která je smrtelná. Fayina matka Ann se s tím těžko vyrovnává a nachází předčasnou útěchu v učiteli dramatu Johnu Moffatt. Mladá Fay sama navštěvuje...
Film vypráví o Nikkovi, jenž je okouzlující a zábavný, ovšem zároveň obsedantně kompulzivní a trpí také sebedestrukcí – velmi zajímavá kombinace vlastností pozorovatele ptáků! Nikko si zapisuje vzácné ptáky, když je vidí a má v plánu se zabít, jakmile dosáhne čísla 500. Nyní jich má 497. Naštěstí se však...
