Německý reportér Ludwig utíká před nacisty se svým synem Rolfem a nerozlučným psem Adim. Jejich cílem je New York, kde na ně čeká Rolfova matka, ale předtím musí překonat Francii a Španělsko. Je to vyčerpávající a obtížná cesta. Když překračují Pyreneje, je jejich průvodkyní mladá Nuria, jen o málo starší než...
Jsou různé důvody, proč se zapojit do dobrovolnického programu, kdy senior dělá v cizí rodině dětem dědečka nebo babičku. Někdo se nudí s usedlým partnerem, někdo je rozhádaný se svou rodinou a vlastní vnoučata nevídá, a někdo se přidá, ani vlastně neví jak. Ale vždy to obrátí život na ruby vám i hostitelské...
