Uprostřed války v budoucnosti mezi lidskou rasou a silami umělé inteligence je Joshua, zocelený bývalý agent speciálních jednotek, který truchlí nad zmizením své ženy, naverbován, aby vypátral a zabil Stvořitele, nepolapitelného architekta pokročilé umělé inteligence, který vyvinul záhadnou zbraň s mocí ukončit válku......
Píše se rok 50 př. n. l. Proradný princ Deng Tsin Ruin právě nechal uvěznit čínskou císařovnu. Jeho jedinou touhou je ovládnutí říše. Princezna Sass-Yi prchá do Galie, kde požádá o pomoc udatné válečníky, Asterixe a Obelixe, kteří jsou díky svému kouzelnému lektvaru obdařeni nadlidskou silou. Naši dva nerozluční...
Poté, co Isabelle Brodeurová ztratí při tragické nehodě svou adoptivní dceru Claru, vydá se do Vietnamu, kde se její holčička narodila. Cesta ji zavede k bývalé chůvě malé dívky, od níž se dozví, že je Clařina biologická matka stále naživu. Isabelle objevuje zemi své dcery očima ženy, která ji přivedla na svět....
