V polovině prosince roku 1944 se Hitlerova armáda chystá na bleskovou válku u Ardenského lesa a hrozivou zimní ofenzívu známou dnes jako bitva o výběžek. Desátník Nathan Greer a jeho přítel Gordon Gunderson se octnou v pasti spolu s více než stovkou amerických vojáků na zasněženém poli. Střelba Němců vnese paniku a zmatek...
Sestry Elinor a Marianne Dashwoodovy se dostanou do těžké životní situace poté, co je jejich otec zatčen FBI za zpronevěru. Jejich majetek je obstaven a na sestrách zůstává finanční péče o mladší nemocnou sestru Margarett. Kvůli neblahé pověsti jejich otce se však setkávají pouze s odmítáním. Elinor i přes své...
