Jesse je ušlápnutý účetní, který žije sám se svým jezevčíkem. Když se vrací domů z nákupu, přepadne ho skupinka motorkářů a brutálně ho zmlátí. Jesse skončí v nemocnici. A tak, když jde kolem školy karate, dostane nápad a začne trénovat, aby se příště ubránil. Na radu svého nového učitele přestane poslouchat...
Chloe přišla po rozchodu s přítelem o bydlení. Je proto nucena přijmout místo chůvy v rodině Brownových. Zpočátku vše i navzdory elektronickým zámkům na všech dveřích a zákazu vycházení bez dovolení vypadá idylicky a Chloe se v nové práci líbí. Postupně však vyjde najevo, že paní Brownová tají něco...
