Koprodukční slovensko-německý televizní film o životě mladých hokejistů v německých klubech. Film je dramatickou sondou do zákulisí sportu a mezilidských vztahů poznamenaných touhou dosáhnout úspěchu za každou cenu. Scenárista a režisér Dieter Wedel obsadil do hlavní role polskou filmovou hvězdu Daniela Olbrychského, ale...
Na dvoře u sedláka Georga žili osel, kterému už ubývalo sil, starý pes, který už byl na lovu k ničemu, kočka, která už nezvládala lovit myši, a starý kohout. Sedlákova zlá žena se jich chtěla zbavit a tak se zvířátka rozhodla raději utéct do Brém. V jejich patách se vydala i dcera, kterou macecha zle trápila a nepřála...
