Jedenáctiletý Tim v televizní reportáži ze skotského jezera Loch Ness překvapeně pozná v odborníkovi na legendární příšeru svého otce, o kterém mu matka Anna tvrdila, že zemřel ještě před jeho narozením. Tajně se za ním vypraví v domnění, že při nehodě nezemřel, ale jen ztratil paměť, a doufá, že jeho rodina...
Od prvního dobrodružství, které Tim prožil u jezera Loch Ness uplynuly dva nepříliš šťastné roky. Matka Anna totiž zemřela při autonehodě a otec Eric zlomený ztrátou začal pít. Na prázdniny chce vzít Tima na Borneo, chlapec však letenky tajně přeobjedná a Eric až v letadle zjistí, že letí do Skotska. Tima tam volá...
Všichni sedláci ve vesnici Kölleda pěstují mátu a dodávají ji do místního bylinného mlýna, který patří společnosti Lehnert Group v Lipsku. Lehnert se kvůli nízkým ziskům mlýn zavřít a nahradit místní dodavatele dodavatelem máty z Číny. Špičková manažerka Carla má za úkol řídit nový závod v Číně. Před tím...
