Tři policisté mají za úkol doprovázet nelegálního přistěhovalce na letiště Charlese de Gaulla, kde musí nastoupit do letadla a poslán zpět do vlasti. Když však policisté zjistí pravdu, nastává těžké dilema, jak se rozhodnout.
Při vyšetřování vraždy narazí Léa a Greg na příběh lodi Africa, která se potopila v roce 1920 poblíž Les Sables-d'Olonne. Na palubě bylo mnoho příslušníků senegalských pušek, kteří se vraceli domů po první světové válce, a podle místní legendy i poklad. Objevila oběť vraždy nějaké nové informace týkající se...
