Mikael Blomkvist je požádán jedním z nejbohatších průmyslníků ve Švédsku, Henrikem Vangerem, aby rozluštil tajemství dávného zmizení jeho milované neteře Harriet – kterou, jak je Vanger přesvědčen, zavraždil některý z členů jeho rodiny. Novinář se vydává na odlehlý ostrov u promrzlého švédského pobřeží,...
Puck přijíždí s Ejem do jeho rodného města, aby se zúčastnili svatby Anneli a Joakima a začali plánovat i svůj vlastní sňatek. Nevěsta však na obřad nedorazí a zanedlouho je nalezena mrtvá s kytičkou konvalinek v rukou. Christer, který ve městě právě pobývá u své matky, se ujme vyšetřování, v němž mu Puck pomáhá...
