Carol Huffmanová je jednou z nejúspěšnějších chicagských nakladatelek knih a bezohlednou obchodnicí. Zaměstnanci ji nenávidí, Fred tajně organizuje vzpouru a všichni si přejí, aby zakladatelka nakladatelství Eve Millerová ještě žila a společnost opět vedl někdo, kdo si váží dobrých knih a nechce na nich jen vydělávat....
Během blížící se bouře je na anglickém letišti umožněno, i přes různá meteorologická varování, vzlétnout ještě poslednímu letadlu. Kromě skupiny pasažérů je na palubě také starobylá váza, která je zvláštnější než kdokoliv předpokládal. Čím je letadlo vzdáleno více od runwaye, tím se začínají dít...
Když se jde Dillon bavit se svými kamarády ještě netuší, že příštích deset let stráví za mřížemi. Krátce po jeho propuštění na svobodu je okolnostmi donucen vstoupit do zápasnického ringu, kde má za úkol vybojovat jistou finanční čásku. Jako bývalý šampion ve wrestlingu má sice jisté předpoklady uspět, ale teď...
21. července 1969 vkročil první člověk na půdu cizího kosmického tělesa. Na Měsíc. Muž, který se tímto krokem proslavil, byl americký astronaut Neil Armstrong: pilot válečného námořnictva, letecký inženýr, stíhací pilot za korejské války, později univerzitní profesor v Cincinnati, který za úspěchy v plachtění...
